#will
それを聞いて大変安心致しました。
それでは、発送を宜しくお願いします。
#william
ebayにTourIssueの表記がないのはなぜでしょうか？
#International Sports
お支払いについてですが、日本から海外にPaypalで送金することができないため、
以下アドレスに請求書を送っていただけませんでしょうか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/27 22:45:16に投稿されました
#will
I'm so relived to hear that.
Then please kindly arrange shipment.
#william
Why is TourIssue not indicated on eBay?
#International Sports
Regarding the payment, since I cannot send money from Japan to overseas via PayPal,
will you send the invoice to the following address?
I'm so relived to hear that.
Then please kindly arrange shipment.
#william
Why is TourIssue not indicated on eBay?
#International Sports
Regarding the payment, since I cannot send money from Japan to overseas via PayPal,
will you send the invoice to the following address?
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/10/27 22:43:43に投稿されました
#will
I was greatly relieved when I heard that.
So please proceed with the shipping.
#william
Why are there no listing of the TourIssue on eBay?
#International Sports
Can you send the invoice to the following address since the money transfer cannot be made from Japan to overseas countries via PayPal?
I was greatly relieved when I heard that.
So please proceed with the shipping.
#william
Why are there no listing of the TourIssue on eBay?
#International Sports
Can you send the invoice to the following address since the money transfer cannot be made from Japan to overseas countries via PayPal?
★★★★★ 5.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
64
翻訳 / 英語
- 2013/10/27 22:44:13に投稿されました
#will
I'm very reassured to hear that.
Well then, I would like to ask you to ship them.
#william
Why is there no inscription of TourIssue on eBay?
#International Sports
I cannot send money via PayPal from Japan to overseas. Could you please send me an invoice to the following address?
I'm very reassured to hear that.
Well then, I would like to ask you to ship them.
#william
Why is there no inscription of TourIssue on eBay?
#International Sports
I cannot send money via PayPal from Japan to overseas. Could you please send me an invoice to the following address?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/10/27 22:44:44に投稿されました
# will
I'm vary relieved to hear that.
Thank you for shipping.
# william
Why there is no notation of TourIssue on ebay?
# International Sports
About the payment, I can't make a remittance with Paypal to overseas,
Would you please send an invoice to the address below?
I'm vary relieved to hear that.
Thank you for shipping.
# william
Why there is no notation of TourIssue on ebay?
# International Sports
About the payment, I can't make a remittance with Paypal to overseas,
Would you please send an invoice to the address below?
