[Translation from English to Japanese ] THE ITEM IS DUE IN OUR WAREHOUSE IN 10 DAYS. WE ARE SYMPATHETIC TO THE NEED...

Original Text / English

THE ITEM IS DUE IN OUR WAREHOUSE IN 10 DAYS.
WE ARE SYMPATHETIC TO THE NEEDS OF ALL IN JAPAN AND WILL DO EVERYTHING WE CAN TO EXPEDITE SHIPMENT.

Translation / Japanese

商品は、10日で倉庫に入る予定です。
日本全体のニーズに共感し、すべての出荷を早めることができるすべてのことをします。

Translation / Japanese

その商品は１０日以内に私たちの倉庫に搬入されていなければなりません。私たちは日本の方々の窮乏に同情を抱いており、商品発送の為に出来ること全てをする用意があります。

Translation / Japanese

商品は私どもの倉庫に10日間あることになっています。
日本での必要なものすべてに同情を感じており、出荷をはかどらせるためにできることすべてをします。