[英語から日本語への翻訳依頼] 美しい人形と衣装です。何も問題はありませんが、１点だけ、写真から見られるように、靴下の片方に傷があります。オリジナルの靴もあります。靴から靴下のつま先に色...

原文 / 英語

Beautiful doll and outfit, no issues except one stocking has a snag or defect as shown. Original Shoes included, just didn't want to risk putting any runs in the toes of stocking.

翻訳 / 日本語

美しい人形と衣装です。何も問題はありませんが、１点だけ、写真から見られるように、靴下の片方に傷があります。オリジナルの靴もあります。靴から靴下のつま先に色移りするることを防ぐため、別にしてあります。

翻訳 / 日本語

美しい人形とその用品です、片方のストッキングにご覧のようなほつれのような欠陥がある以外は問題ありません。オリジナルの靴が含まれます。ストッキングのつま先に伝線が起きるようなことをしたくなかったのです。

翻訳 / 日本語

美しい人形とその衣装で、ご覧いただいたように、片方の靴下にかぎ裂き、または傷がある点をのぞき、問題はございません。靴下のつま先のほつれを避けるため、オリジナルの靴をお付けしています。