[Translation from Japanese to English ] I received the PayPal invoice. However, the price is incorrect. The total a...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( fantasyc ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 20 Sep 2013 at 15:32 1884 views

Time left: Finished

Copy

ペイパルの請求書が届きました。
しかし金額が違います。
合計で９２５１ドルです。
１つだけの販売の場合は１８５０ドルです。
インボイスを送り直してください。

Rating 64

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Sep 2013 at 15:36

I received the PayPal invoice.
However, the price is incorrect.
The total amount is $9251.
It's $1850 if you sell only one item.
Please correct it and send it to me again..

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Sep 2013 at 15:34

PayPal invoice arrived.
But the price is wrong.
It shows $ 9,251 in total.
However it should be $ 1,850 of purchasing only one piece.
Please resend the invoice.

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I received the PayPal invoice. However, the price is incorrect. The total a...

Client

Log In