[日本語から英語への翻訳依頼] このモデルは完璧な状態ですか？ ガラス部分の浮きなどはありますか？ 接着剤の汚れなどはありますか？ 私は完璧なモデルを探しております。

Original text

このモデルは完璧な状態ですか？

ガラス部分の浮きなどはありますか？

接着剤の汚れなどはありますか？

私は完璧なモデルを探しております。

翻訳 / 英語

Is this model in perfect condition?
Are there any bulges of glass parts or like that?
Are there any grimes of the adhesion bond or like that?
I am looking for a perfect model.

翻訳 / 英語

Does this model have a perfect condition?
Are there any convexes on the glass part?
Are there any dirt of glue?
I am looking for the perfect model.

翻訳 / 英語

Is this model in perfect condition?
Is there a flaking in the glass parts?
Is there a remaining dirty glue?
I am looking for a perfect one.

翻訳 / 英語

Is this model perfect?

Is there any dusts etc.on glass?

Is there any impurities like bond?

I'm seeking a perfect model.