conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The delivery fee will be waived with ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The delivery fee will be waived with SAL even if you purchase one at a time. ...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jpenchtrans , rollingchopsticks ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 06 Sep 2013 at 18:19 1199 views
Time left: Finished

SAL便なら、一枚ずつの購入でも送料無料でいいです。

保険や追跡番号つきません。

３枚まとめて購入すれば210ドルです。

ただebayから購入してfeedbackを下さい。

よろしくお願いします。

rollingchopsticks
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Sep 2013 at 18:34
The delivery fee will be waived with SAL even if you purchase one at a time. It won't come with an insurance or a tracking number. If you purchase three in one order, it will be $210. You will have to make a purchase from ebay and drop me a feedback.
Looking forward to the business with you.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
jpenchtrans
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Sep 2013 at 18:33
In case of SAL service, it is fine to offer free shipping for the purchase one by one.

There is no attached insurance or tracking number.

It is $210 for three pieces purchased together.

As the purchase is made through ebay, please arrange the feedback.

Thank you!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime