[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、購入ありがとう。 年の為の確認ですが、あなたは〇〇を３つ購入されていますが、お間違いないですか？ もしよければ〇〇もあります。 こちらは...

Original text

こんにちは、購入ありがとう。

年の為の確認ですが、あなたは〇〇を３つ購入されていますが、お間違いないですか？

もしよければ〇〇もあります。

こちらは必要ありませんか？

よかったら私の出品もご覧下さい。

翻訳 / 英語

Good day.

Thank you very much for shopping with us.

We would like to confirm if you are going to buy the three items.

Also, we would like to offer you another product, the ---.

You might want to purchase this one.

If you want, you may want to check it out.

翻訳 / 英語

Hello, thank you for purchasing.

I just want to double check, but you purchased three ##s, correct?

If that is correct, we also have ##s you might be interested in.

Are yo interested in those?

Please look through my store any time you`d like.

翻訳 / 英語

Thank you for purchasing it.
Let me confirm. You purchased 3 ○○. Are you sure about it?
We have ○○ as well.
If you are interested in it, do you want this?
And if you prefer, please see my exhibition, too.