[英語から日本語への翻訳依頼] 倉庫に発送するよう依頼してください。 彼は私にこう言いました「今、3Kフォークの在庫をはありません。52ミリの3KフレームやUDフォークではどうでしょう...

Original text

Just ask the warehouse make the shippment for you.
He told me:we havenot the 3k fork in stock now.
How about 52mm 3k frame and UD fork?
54CM frame we have ud frame and fork in stock.
Regards

翻訳 / 日本語

倉庫に発送するよう依頼してください。
彼は私にこう言いました「今、3Kフォークの在庫をはありません。52ミリの3KフレームやUDフォークではどうでしょうか？　54cmフレーム、UDフレームとフォークは在庫にあります。
よろしく

mutsugold- 11年弱前
理解できました。迅速たご対応ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

倉庫のほうに、あなたへの発送をお願いいたしました。
彼曰く：３ｋフォークは現在在庫切れです。
５２ｍｍ　３ｋフレームとＵＤフォークはいかがですか？
５４ＣＭフレーム、ＵＤフレームとフォークは在庫がございます。
敬具、

mutsugold- 11年弱前
理解できました。迅速なご対応ありがとうございました。