翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Just ask the warehouse make the shippment for you.
He told me:we havenot the 3k fork in stock now.
How about 52mm 3k frame and UD fork?
54CM frame we have ud frame and fork in stock.
Regards

日本語

倉庫に発送するよう依頼してください。
彼は私にこう言いました「今、3Kフォークの在庫をはありません。52ミリの3KフレームやUDフォークではどうでしょうか？　54cmフレーム、UDフレームとフォークは在庫にあります。
よろしく

レビュー ( 1 )

tweet0はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/17 23:45:50

正しく訳されていると思います。