[日本語から英語への翻訳依頼] 正規保障はついていませんが、日本での保障はついています。 もちろん１００％本物です。説明書や専用のケースもついています。 あなたはこの商品は本当に必要...

Original text

正規保障はついていませんが、日本での保障はついています。
もちろん１００％本物です。説明書や専用のケースもついています。


あなたはこの商品は本当に必要ですか？

翻訳 / 英語

There's no certified warranty, but it includes warranty in Japan.
Of course, it's 100 real. It includes the case for it and the manual.


Do you really need this product?

翻訳 / 英語

There is no formal guarantee included, but it is guaranteed in Japan.
Of course it is 100% authentic. The instruction manual and original case are included.

Do you really need this product?

翻訳 / 英語

This is not officially guaranteed, but it is guaranteed in Japan.
Needless to say, this is not a fake product by 100 percent. It has manual and a case special for it.

Do you really need this product?