Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. You can enjoy having delicious foods ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] You can enjoy having delicious foods and spending at various hot spring resor...

This requests contains 50 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mydogkuro11 , appletea , pacific_rim ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hisadomi at 18 Aug 2013 at 01:24 1665 views
Time left: Finished

熊本は美味しい食べ物と多くの温泉地があります。
素晴らしい熊本の情報を世界中の方々に発信して参ります。

mydogkuro11
Rating 59
Translation / English
- Posted at 18 Aug 2013 at 01:31
You can enjoy having delicious foods and spending at various hot spring resorts in Kumamoto.
We will send out information of Kumamoto toward people all around the world.
Review
appletea
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Aug 2013 at 01:30
Kumamoto has delicious foods and many hot spring areas.
We are going to provide you information of amazing Kumamoto!
Review
pacific_rim
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Aug 2013 at 02:28
Kumamoto has delicious foods and a lot of hot spring.
We will send wonderful information on Kumamoto to people throughout the world.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime