[Translation from Japanese to English ] The items have been returned due to the wrong address. Please confirm the ad...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , miyapc ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ffhh at 09 Aug 2013 at 17:56 3500 views

Time left: Finished

Copy

住所の違いにより商品が返却されました。
住所に間違いはありませんか？
間違いがあれば新しい住所をメールで送ってください。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2013 at 18:02

The items have been returned due to the wrong address.
Please confirm the address.
And if there’s something wrong, send your new address in an e-mail.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2013 at 18:04

We received a goods because there is a mistake in the address.
Could you check the address?
If there is, please send us a new address in email.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1