[Translation from Japanese to English ] The items have been returned due to the wrong address. Please confirm the ad...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , miyapc ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ffhh at 09 Aug 2013 at 17:56 3514 views

Time left: Finished

住所の違いにより商品が返却されました。
住所に間違いはありませんか？
間違いがあれば新しい住所をメールで送ってください。

We received a goods because there is a mistake in the address.
Could you check the address?
If there is, please send us a new address in email.

Detail Read All

Client

ffhh

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] The items have been returned due to the wrong address. Please confirm the ad...

Client

Log In