[英語からドイツ語への翻訳依頼] Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We have just shipped the it...

Original text

Dear Mr. / Ms. XXX,

Thank you for your inquiry.

We have just shipped the item yesterday.

We are sorry to the delay.

Thank you for your patience.

Best regards,

翻訳 / ドイツ語

Sehr geehrter Herr / geehrte Frau XXX,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Wir haben gestern die Ware verschickt.

Wir entschuldigen uns für Verzögerung .

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Mit freundlichen Grüßen,

翻訳 / ドイツ語

Sehr geehrte/r Herr/Frau XXXX,

Vielen Dank für Ihre Anfrage.

Gestern haben wir den Artikel versandt.

Wegen der Verzögerung bitten wir um Verzeihung.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Mit freundlichem Gruß,