conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I think there is a misunderstanding. ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I think there is a misunderstanding. I want to place an additional order. ...

This requests contains 73 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( yyokoba , kawaii ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by eirinkan at 19 Jul 2013 at 01:33 871 views
Time left: Finished

誤解が起こっているようです。
私は追加で注文したいのです。

追加注文に関してのEmailをPayPalのアドレスに送りましたので、そちらをご覧下さい。

yyokoba
Rating 63
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2013 at 01:47
I think there is a misunderstanding.
I want to place an additional order.

I sent an e-mail about the additional order to the PayPal address so please take a look.
eirinkan likes this translation
Review
kawaii
Rating 60
Translation / English
- Posted at 19 Jul 2013 at 01:48
There are some misunderstandings.
I would like to place an additional order.

I have emailed you to your PayPal address regarding the additional order. So please check it.
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime