私のカード会社に返金請求するにはAmazonでのキャンセル証明として
日付、金額、カード番号、承認番号、が記載されたデータとAmazonが私のカード会社に請求しないという書面が必要になるので、そのようなデータを私のカード会社か私宛におくってください。
私のカード会社にキャンセル情報を通知していただけると一番助かります。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2013 at 18:21
To request reimbursement to my credit company, you will be required to provide the data, as the proof of cancelling, indicating the date, the amount, the card number, the transaction approved number, and the promissory note describing that the Amazon will not be billing to said credit company. Therefore, please send those complete data to my credit company.
It is the most helpful for me that you will notify the cancel information to my credit company.
keisuke1987610 likes this translation
It is the most helpful for me that you will notify the cancel information to my credit company.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2013 at 18:25
As the proof of cancellation on Amazon to make refund claim to my card company,
I need materials in which date, amount, card number, authorization number are written clearly, as well as the proof that Amazon will not charge me. Please send these to me or my card company.
It will be very helpful if you can notify my card company about the cancellation.
keisuke1987610 likes this translation
I need materials in which date, amount, card number, authorization number are written clearly, as well as the proof that Amazon will not charge me. Please send these to me or my card company.
It will be very helpful if you can notify my card company about the cancellation.
