[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] ウェブの健全さの多くの異なる次元を網羅するデータを蓄積し、それを自由に利用できるようにすることによって、ウェブ・インデックスは、各国がどのようにこの強力な...

Original text

By compiling data across many different dimensions of Web health and making it freely available, the Web Index will help deepen and broaden our understanding of how countries can maximise the impact of this powerful tool. The results can be utilized by decision makers across the public and private sectors, as well as academia, NGOs, and the technology industry itself.

What Issues does the Web Index Cover?

The Web Index assesses the use, utility and impact of the Web around the world. The Index measures and ranks:

翻訳 / 日本語

ウェブの健全さの多くの異なる次元を網羅するデータを蓄積し、それを自由に利用できるようにすることによって、ウェブ・インデックスは、各国がどのようにこの強力なツールの影響力を最大化できるかの認識を深め、拡大することに役立ちます。その結果は、広く官民、および学界、NGO、ならびにテクノロジー産業自身の意思決定者によって利用されることが可能です。

ウェブ・インデックスは、どんな問題を取り扱うのでしょうか？

ウェブ・インデックスは、世界中でウェブの使用、有用性、および影響を評価します。インデックスが測定し順位付けするのは、

翻訳 / 日本語

多次元によるウェブの健康によりデータを編集、自由に使用できることにより、ウェブのインデックスは、諸国がどのようにこのパワフルなツールのインパクトを最大限するかについての当方の理解を深め及び拡大することにおいて一助となります。
その結果は、官民、アカデミア、NGO及びテクノロジー産業における決定者により活用されます。

どの問題が、ウェブインデックスをカバーしますか。

同インデックスは、世界中のウェブの使用及びインパクトを評価し、測定及びランク付けをも行ないます。