こんにちは。
先日、Steinberg Cubase Artist 7を落札しました。
商品を確認しましたら、外箱の商品名が画像と少し違っていました。
「Cubase Artist」とだけ印刷されています。
この商品は、「Cubase Artist 7」ですか？
ご返信お待ちしております。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 12 Jul 2013 at 12:57
Hello.
I made a successful bid on Steinberg Cubase Artist 7 the other day.
I checked the product, but the name on the case is different from the picture.
Only "Cubase Artist" is printed.
Is this product "Cubase Artist 7"?
I hope for your response.
tomomi1122 likes this translation
I made a successful bid on Steinberg Cubase Artist 7 the other day.
I checked the product, but the name on the case is different from the picture.
Only "Cubase Artist" is printed.
Is this product "Cubase Artist 7"?
I hope for your response.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 12 Jul 2013 at 12:59
Hello!
I made a bid of Steinberg Cubase Artist 7 a couple of days ago.
I checked the work and name outside of the box was different from the picture a little.
It was simply printed as "Cubase Artist".
Is this "Cubase Aryist 7"?
I will be waiting for your reply.
tomomi1122 likes this translation
I made a bid of Steinberg Cubase Artist 7 a couple of days ago.
I checked the work and name outside of the box was different from the picture a little.
It was simply printed as "Cubase Artist".
Is this "Cubase Aryist 7"?
I will be waiting for your reply.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 12 Jul 2013 at 12:59
Hello,
I won one of your auction of 'Steinberg Cubase Artist 7' the other day.,
When I checked the item, the product name on the box was not
the one I thought I won.
It is printed only 'Cubase Artist'.
Is the item Cubase Artist 7?
Hoping to hear from you soon.
I won one of your auction of 'Steinberg Cubase Artist 7' the other day.,
When I checked the item, the product name on the box was not
the one I thought I won.
It is printed only 'Cubase Artist'.
Is the item Cubase Artist 7?
Hoping to hear from you soon.
★★★★★ 5.0/1
