[Translation from Japanese to English ] Hello, The same item which you had ordered me before came in. This is a b...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , eddie13 ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by hayato1015 at 10 Jul 2013 at 20:06 940 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。

以前あなたが注文してくれた商品が新品で入荷しました。

あなたになら優先的に買って頂きたいです。

興味はありますか？？

ご返事をお待ちしております。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Jul 2013 at 20:24

Hello,

The same item which you had ordered me before came in. This is a brand new one.

I am willing to sell it to you with priority, if you would like it.

Are you interested in this?

I am looking forward to your reply.

Review