[日本語から英語への翻訳依頼] まだまだebayに不慣れでお手数お掛けしてすみません。 少しお安くさせていただきました。 ありがとう

Original text

まだまだebayに不慣れでお手数お掛けしてすみません。
少しお安くさせていただきました。
ありがとう

翻訳 / 英語

I'm still not used to eBay and sorry for taking your time.
I lowered the price a bit.
Thank you.

翻訳 / 英語

Sorry for the inconveniences caused by me. I am not used to deal on ebay yet.
I discounted a little. Thank you.

翻訳 / 英語

I'm　sorry I'm not used to using ebay yet.
I made it cheaer a little bit.
Thank you very much.