[Translation from Japanese to English ] I am sorry for the insufficient explanation. The listed items are used and...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tokyomanly , kazu_link7 , norico2013 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by hayato1015 at 01 Jul 2013 at 23:50 5465 views

Time left: Finished

Copy

すいません説明不足でした。

リストしている商品は中古の商品で70ドルになります。

新品の商品が120ドルになります。

説明不足でごめんなさい。

Rating 66

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jul 2013 at 23:53

I am sorry for the insufficient explanation.

The listed items are used and are $70.

New items are $120.

Sorry again for the inadequate explanation.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Jul 2013 at 00:01

I'm sorry that I didn't explain enough.

The listed item you mentioned is a second hand product which is $70.
New one is $120.

Again, sorry for confusion.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1