[日本語から英語への翻訳依頼] 御返事ありがとうございます。 私は今、日本に住んでいます。 私は貴方のアイテムを1000＄で買いたいです。 送料込みの金額を請求して頂ければpayp...

Original text

御返事ありがとうございます。
私は今、日本に住んでいます。
私は貴方のアイテムを1000＄で買いたいです。
送料込みの金額を請求して頂ければpaypalで支払います。
ご検討してください。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I live in Japan now.
I'd like to buy your item at $1000.
Please send me the invoice with the amount includins shipping cost, I'll pay via PayPal.
I appreciate your kind consideration. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I am living in Japan now.
I would like to buy your item at $1000.
Please let me know the total price including the shipping charge. I will make payment by Paypal.
Thank you for your consideration.
I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
I live in Japan now.
I want to purchase your item for $1000.
Please charge me the cost of your item with shipping cost. I will pay it via Paypal.
I will appreciate if you consider about it.
Sincerely yours.