[Translation from Japanese to English ] If these products cost 200 Austrarian dollars in total, it could be cheaper t...

This requests contains 141 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( aikiwata ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by hayato1015 at 23 Jun 2013 at 02:05 1324 views

Time left: Finished

Copy

全部で200オーストラリア$であれば、日本で買うよりも、

オーストラリアで買った方が安いかもしれません。

METAL GARURUMONは発売されたばかりですし、非常におすすめです。

METAL GARURUMONがオーストラリアでは70オーストラリア$くらいで販売されているのですか？？

Rating 54

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Jun 2013 at 02:15

If these products cost 200 Austrarian dollars in total, it could be cheaper to buy them in Austraria than Japan.
They just started selling METAL GARURUMON and this is highly recommendable.
Do they sell METAL GARURUMON at around 70 Austrarian dollars in Austraria?

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Jun 2013 at 02:37

If it is AU$200.00, I think it is cheaper to buy in Australia than Japan.

I really recommend you the METAL GARURUMON snce it has been just released.

Can you get the METAL GARURUMON at AU$70.00 in Australia?

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] If these products cost 200 Austrarian dollars in total, it could be cheaper t...

Client

Log In