[英語から日本語への翻訳依頼] 素晴らしい。本当にありがとうございました。とても嬉しいです。私は本当にスーパー戦隊にハマっています。お気に入りはジェットマンとゴーカイジャーです。

Original text

Awesome thank you so much. I'm so excited. I've really been getting into super sentai my favorites are jet man and gokaiger

翻訳 / 日本語

素晴らしい。本当にありがとうございました。とても嬉しいです。私は本当にスーパー戦隊にハマっています。お気に入りはジェットマンとゴーカイジャーです。

翻訳 / 日本語

すごい！本当にありがとうございます！すごく興奮してます。スーパー戦隊に本当に夢中なんです。ジェットマンとゴーカイジャーが大好きなんです。

nono- 約11年前
I've really been getting into super sentai my favorites are jet man and gokaiger
→ 本来は I've really been getting into super sentai. My favorites are jet man and gokaiger.の2文に分かれると思われますので、２つに分けて訳しております。
本当に夢中なんです→もう少しカジュアルな表現でよろしければ「ハマっている」の表記が適当かと存じます。

翻訳 / 日本語

すごいです、ありがとう。すごく興奮しています。スーパー戦隊に本当に夢中になっていました。私のお気に入りは、ジェットマンと、ゴーカイジャーです。