[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのおっしゃるように、時計の裏面が違います、わたしはこの時計を大量に保有しています。最初の購入者に同じ画像の同じ裏面の商品を発送しています。あなたは2...

Original text

You saying right that the back of watch is different because I have many quantity of this watch. I send item of same images with same back to first buyer. and you are my second buyer. don't worry It does not make any difference that the back is change.
thanks to query

翻訳 / 日本語

あなたのおっしゃるように、時計の裏面が違います、わたしはこの時計を大量に保有しています。最初の購入者に同じ画像の同じ裏面の商品を発送しています。あなたは2番目の購入者です。裏面が同じでなくとも商品には変わりありませんのでご安心ください。
お問い合わせいただきありがとうございました。

翻訳 / 日本語

時計の裏蓋が違うと言うあなたの言い分は正しいです。これは大量にある在庫のために起きました。最初の購入者に展示されている写真と同じ裏蓋の時計を送付しました。あなたは2番目の購入者です。心配しないでください。裏蓋の違いは何の問題もありません。
質問ありがとう。