[日本語から英語への翻訳依頼] イギリス 私は著作権利者の●●に2回メールして連絡をしていますが何も返事がなく、困っています。 私ができることはありますか？ 御社からも●●に連絡して頂...

Original text

イギリス

私は著作権利者の●●に2回メールして連絡をしていますが何も返事がなく、困っています。
私ができることはありますか？
御社からも●●に連絡して頂くことは可能でしょうか？

翻訳 / 英語

England

I have sent 2 emails to contact the copyright owner ●● but I haven't gotten any reply, which is troubling.
Is there anything I can do?
Could I perhaps have your company contact ●● for me?

翻訳 / 英語

United Kingdom

I have e-mailed to the copywriter, oo , twice. However, since there's no response, I am embarrassed.
Are there anything else I can do?
Is it possible to ask your company to contact oo?