[日本語から英語への翻訳依頼] AAAの機能があれば、星5つの評価。今はAAAの機能がないので星1つ。AAAの機能がないので使い物にならない。それ以外は完璧なのに。

備考

AAAはそのままAAAで翻訳してください

Original text

AAAの機能があれば、星5つの評価。今はAAAの機能がないので星1つ。AAAの機能がないので使い物にならない。それ以外は完璧なのに。

翻訳 / 英語

If it had AAA functionality, I'd give it 5 stars. It currently doesn't have AAA so 1 star only. Without AAA it's useless. But other than that it's perfect.

翻訳 / 英語

If it has the funcion of AAA, I will place five stars review. But now I can place only one star review due to lack of AAA function. It does not work at all without AAA function. However, the other points except for that are perfect.

翻訳 / 英語

If it is with the function of AAA, you got 5 starts, but now you got only one star because of without the function of AAA. It is useless without the function of AAA.
It's pitty of you because the others are perfect except AAA.