私の体調を気遣ってくれて有難うございます！
baja500での活躍は妻から聞いてましたよ～！！一生懸命翻訳して教えてくれてました:)
あの場所にいつか必ず行きます。もちろんTSCO Racingの応援にね！:)
私の最終目標はMikeさんへのプレゼントとRaptorボディを完成させてアメリカに行き、皆さんと一緒に写真を撮ることですから:)
一つ状況が理解できてないことがあるんですが、ドライバーがMarkさんではなく何故 lukeさんに代わったんですか？
Rating
67
Native
Translation / English
- Posted at 06 Jun 2013 at 02:36
Thank you very much for your concern for me!
I heard about the baja500 stuff from my wife!! She put a lot of work into translating it and telling me about it :)
I'll go there someday for sure. Of course I'll be going to root for TSCO Racing! :)
My ultimate goal is to get a present for Mike, complete my Raptor body, go to America, and take a picture with everybody :)
There is one thing I don't quite understand. Why did the driver change from Mike to Luke?
I heard about the baja500 stuff from my wife!! She put a lot of work into translating it and telling me about it :)
I'll go there someday for sure. Of course I'll be going to root for TSCO Racing! :)
My ultimate goal is to get a present for Mike, complete my Raptor body, go to America, and take a picture with everybody :)
There is one thing I don't quite understand. Why did the driver change from Mike to Luke?
Rating
59
Translation / English
- Posted at 06 Jun 2013 at 02:36
Thank you for asking after my physical condition !
I' ve heard about your good showing on baja500 from my wife!!
She told me it translating passionately:)
I will absolutely go the place someday. Of course, to cheer TSCO racing!:)
My ultimate goal is go to US after completion of a gift for Mr.Mike and the Raptor body, and take a shot together with everyone:)
There is a thing I have not understood well yet, but why the driver has changed to Mr. Luke instead of Mr. Mike?
I' ve heard about your good showing on baja500 from my wife!!
She told me it translating passionately:)
I will absolutely go the place someday. Of course, to cheer TSCO racing!:)
My ultimate goal is go to US after completion of a gift for Mr.Mike and the Raptor body, and take a shot together with everyone:)
There is a thing I have not understood well yet, but why the driver has changed to Mr. Luke instead of Mr. Mike?
★★★☆☆ 3.0/1
