[日本語から英語への翻訳依頼] 素早い返信ありがとう。 私はこの商品を１０個欲しい。 10個で$1200で売って頂けませんか？ 日本で非常に人気が高く、Mサイズは特に品薄になってい...

Original text

素早い返信ありがとう。

私はこの商品を１０個欲しい。

10個で$1200で売って頂けませんか？

日本で非常に人気が高く、Mサイズは特に品薄になっています。

あなたの力を貸して下さい。

毎月仕入れる予定です！

あなたの考えを待っています！

宜しく！

翻訳 / 英語

Thank you for your speedy reply.

I would like 10 of this item.

Would you sell 10 of them to me for $1200?

These are extremely popular in Japan and I'm getting especially short on the M-size.

I hope you can help me out.

I plan on buying these every month!

I hope to hear your thoughts soon!

Thanks!

翻訳 / 英語

Thank you for your quick response.
I want ten of these items.
Can you sell ten of these for $1200?

It is very popular in Japan and hard to find M sizes.
Please lend me your hand.
I will buy them monthly.

I'm waiting for your reply.
Thank you!