[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品を5月14日に購入しました 型番【】 オーダーナンバー【】 いつ頃配送予定でいつ頃到着するのかお知らせ下さい。 早めの回答をお願いします。

Original text

こんにちは。
商品を5月14日に購入しました
型番【】
オーダーナンバー【】
いつ頃配送予定でいつ頃到着するのかお知らせ下さい。
早めの回答をお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
I bought the item on May 14th.
Model number 【】
Order number 【】
Pleae let me know when it will be dispatched and reach me.
Thank you in advance for your prompt reply.

翻訳 / 英語

Good day.
I purchased the product on May 14.
Model number [ ]
Order number [ ]
Please advise me approximately when it will be shipped and delivered.
I would appreciate for the reply at your earliest convenience.

翻訳 / 英語

Hello.
I bought from you on May 14th.
Model number:
Order number:
Please tell me when do you plan to send it and when will it arrive.
Please respond quickly.