[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you for your reply. I'd like to confirm one thing. Did the re...

This requests contains 75 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( natsukio ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by mimimi87878 at 19 May 2013 at 06:09 1726 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。
お返事ありがとうございます。
１つだけ教えてください。
規則は、2012年10月に、存在しましたか？
お返事をいただけましたら、感謝いたします。

Rating 63

Copy

Translation / English

- Posted at 19 May 2013 at 06:12

Hello.
Thank you for your reply.
I'd like to confirm one thing.
Did the regulation exist in October 2012?
I appreciate your attention to this matter.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 19 May 2013 at 06:13

Hello,
Thank you for your reply.
I want to check one thing.
Did the rule exist in October 2012?
I would appreciate your answer.

Review

Detail Read All

Client

mimimi87878

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you for your reply. I'd like to confirm one thing. Did the re...

Client

Log In