[Translation from Japanese to English ] I received a return request on order number OO with unspecified reasons. I co...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , k_southbay ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by okotay16 at 18 May 2013 at 03:19 1351 views

Time left: Finished

Copy

注文NO●●について返品依頼がきましたが、内容が不明なのでバイヤーへいあわせをしても折り返し連絡がありません。
どのように対応したらよいでしょうか？

Rating 63

Copy

Translation / English

- Posted at 18 May 2013 at 03:33

I received a return request on order number OO with unspecified reasons. I contacted the buyer but he doesn't respond me back. What should I do in this type of situation?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 18 May 2013 at 03:47

We received the return request of order NO ●●, but the detail is unknown. We had tried to contact the buyer but we haven't got any response.
What should I do?

Review

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I received a return request on order number OO with unspecified reasons. I co...

Client

Log In