[Translation from English to Japanese ] thank you for your request. The helmet is not available at the moment. We ...

Original text

thank you for your request.


The helmet is not available at the moment.
We haven´t an estimate deliverytime.
Can we offer you something else?

Translation / Japanese

ご依頼ありがとうございます。

現在ヘルメットはご購入いただけません。
納期が予測できかねます。
他の商品でもよろしいですか？

Translation / Japanese

お問い合わせありがとうございます。

現在、そのヘルメットはありません。
予想納期についても持ち合わせておりません。
他のものでは如何でしょうか。