Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] please can you forward me a copy invoice, i need this for our company credit ...

This requests contains 172 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , koko6 ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by okotay16 at 16 May 2013 at 06:19 1515 views

Time left: Finished

Copy

please can you forward me a copy invoice, i need this for our company credit card statement
thanks sue dunn

email address [e-mail address removed]
or [e-mail address removed]

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 16 May 2013 at 06:30

会社のクレジットカード明細用に必要なので、インボイスのコピーを転送してくれませんか？
ありがとう、sue dunnさん。

メールアドレス [e-mail address removed（メルアド削除）]または、 [e-mail address removed（メルアド削除）]

Review

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 16 May 2013 at 06:59

コピーINVOICE(請求書)を一部私宛にお送り下さい。
弊社のクレジットカードの計算書用に必要なのです。
よろしくお願いします。sue dunn

email address [e-mail address 削除済み]
または [e-mail address 削除済み]

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime