Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

koko6 56

English

please can you forward me a copy invoice, i need this for our company credit card statement
thanks sue dunn

email address [e-mail address removed]
or [e-mail address removed]

Japanese

コピーINVOICE(請求書)を一部私宛にお送り下さい。
弊社のクレジットカードの計算書用に必要なのです。
よろしくお願いします。sue dunn

email address [e-mail address 削除済み]
または [e-mail address 削除済み]

Reviews ( 1 )

nnneko 59 コンピュータ技術、データ管理、環境に関する分野が専門です。

nnneko rated this translation result as ★★★★ 16 May 2013 at 08:12

よいと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )