[Translation from Japanese to English ] I thought I could use services such as paying by cash. I can't do that? If ...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( appletea ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by fhaojkap at 15 May 2013 at 17:13 728 views

Time left: Finished

Copy

現金の決済等のサービスができるものだと思っていました。
それは出来ないのですが？
でしたら、何の為に使うのでしょうか？

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 15 May 2013 at 17:17

I thought I could use services such as paying by cash.
I can't do that?
If so, why do I need this?

fhaojkap likes this translation

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 May 2013 at 17:23

I thought settlement in cash is available.
Isn't it possible?
What is it for, then?

fhaojkap likes this translation

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1

Detail Read All

Client

fhaojkap

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I thought I could use services such as paying by cash. I can't do that? If ...

Client

Log In