[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ 請求書ありがとうございます もう1つ確認している商品のほうはどうなっていますか？ こんにちわ この間メールをお送りした後ご連絡がありま...

Original text

こんにちわ

請求書ありがとうございます

もう1つ確認している商品のほうはどうなっていますか？

こんにちわ

この間メールをお送りした後ご連絡がありませんが、どのようになっていますでしょうか？

お返事をいただければと思います。

翻訳 / 英語

Hello,

Thank you for the invoice.

What about the other item that I have been asking for the status?

Hello,

The other day I sent you email. I have not heard from you since then. What is going on?

I look forward to hear from you.

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for the invoice.

How is it regarding the another to be confirm item?

Hello.

During this time, after i sent the mail i did not receive any contact. Why is it like this?

I am expecting your reply.