翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/05/08 23:51:11
日本語
こんにちわ
請求書ありがとうございます
もう1つ確認している商品のほうはどうなっていますか?
こんにちわ
この間メールをお送りした後ご連絡がありませんが、どのようになっていますでしょうか?
お返事をいただければと思います。
英語
Hello,
Thank you for the invoice.
What about the other item that I have been asking for the status?
Hello,
The other day I sent you email. I have not heard from you since then. What is going on?
I look forward to hear from you.