[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本でFTM向けの商品を販売しています。 卸価格で販売してもらいたいのですが可能でしょうか？ Aについて質問があります。 ・カラーは何色かあるの...

Original text

私は日本でFTM向けの商品を販売しています。

卸価格で販売してもらいたいのですが可能でしょうか？

Aについて質問があります。

・カラーは何色かあるのでしょうか？
　日本人向けのカラーはありますか？

※カラーが何点かあればカラーサンプルなどあれば画像を下さい。

・この商品にはreceptacle・COCK STRAP・チューブは付属していますか？
　また付属していて４５ドルでしょうか？

・商品を触った感触は、硬いですか？柔らかいですか？素材は何でしょうか？

・商品の写真が他にもあれば頂けますか？

翻訳 / 英語

I sell products designed for FTM in Japan.

Could I buy it at the wholseller price?

I have a question regarding A.

Do you have a color variation?
Do you have any colors that would suit Japanese customers?

An image of the color samples for color variations would help.

Does the product come with a receptacle cock strap tube?
Is it $45 including this?

How does it touch; hard, soft? What it the materal that makes the product?

Additional picture(s) of the product, if any, would be appreciated.

14pon- 11年以上前
申し訳ありません。下から３行目　What it the material... は
What is the material... でした。

翻訳 / 英語

I sell products for FTM in Japan.

I'd like you to sell your products at warehouse price. Can you do it?

I have questions regarding A.

- How many colors do you have?
Do you have colors that Japanese buyers prefer?

*If you have several colors, please send me the images of the color samples.

- Does this product include receptacle COCK STRAP tube?
If so, is the price still $45?

- How is the texture of the product? Is it hard texture? Or is it soft? What is the texture?

- Can you also send me pictures of the product if you have any?