[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 「A」を11ピース「B」を9ピースをお送りください。 急な対応ありがとうございます。 今後もご利用させていただくかと思...

Original text

ご連絡ありがとうございます。

「A」を11ピース「B」を9ピースをお送りください。

急な対応ありがとうございます。

今後もご利用させていただくかと思いますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the contacts.

Please ship 11 pcs of A and 9 pcs of B.

I appreciate your prompt response.

I look forward to doing business with you again.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
Please send us 11 pieces of "A" and 9 pieces of "B".
Your quick response would be appreciated.

We hope we will have a good business together.

Best Regards,

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
Please send 11 pieces of [A] and 9 of [B].
I appreciate your rapid response.
I would like to make transaction with you also hereafter.
Thank you.