[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちはコウタ 価格はそれぞれの輸送料込です。 また一番の方法は、もしあなたが希望している型、数量、注文の詳細を教えてもらい、我々が郵送料込...

Original text

hi Kota,

The price include the shipping cost of each one.

And the best method is, you can tell us the modle , how many you want,the order details, and then we can check the lowest price for you, combined the shipping cost, this way will save more cost.

Thanks

翻訳 / 日本語

こんにちはコウタ

価格はそれぞれの輸送料込です。

また一番の方法は、もしあなたが希望している型、数量、注文の詳細を教えてもらい、我々が郵送料込みの最安値をチェックすることです。これによりもっとコストが節約できます。
よろしく。

翻訳 / 日本語

コウタさんへ

料金はそれぞれ送料を含んでいます。

1番良い方法としては、モデル、個数、ご注文の詳細をお伝え頂ければ、送料を含めた最安の料金をご案内できます。この方法がより安くてすみます。

ありがとうございます。