[日本語から英語への翻訳依頼] 回答ありがとうございます 今すぐに注文することはありませんが、 コネクターを注文するときはどうすればよいですか？ センサーの品番と写真を送れば伝わります...

Original text

回答ありがとうございます

今すぐに注文することはありませんが、
コネクターを注文するときはどうすればよいですか？
センサーの品番と写真を送れば伝わりますか？

何か決まったフォーマットがありましたら教えてください。

－－－－－－－－－－
わかりました、キャップのサイズはそのままで構いません。
近いうちに注文しますので、その時にまた連絡します。

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.

I'm not ordering right now,
but how can I order connector?
Should I send item number of the sensor and photo?

If there is a format, please let me know.
---------------------------------
I understood, size of the cap is fine.
I'll order soon, and contact you again then.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

How can I order a connector at some future date?
Should I send the part number and the photo of the sensor?

If there is a set format, please let me know.

－－－－－－－－－－
That's okay. You don't have to change the size of cap.
I'm going to order in the near future. I'll contact you then.