Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It's not a problem at all!! If the...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It's not a problem at all!! If there's anything I can do to help you I wan...

This requests contains 122 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( monica696shim , cuavsfan ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by hayato1015 at 26 Mar 2013 at 13:42 9476 views
Time left: Finished

全然大丈夫ですよ！！

あなたの力になれるなら私は力になりますよ！！

とても良いお母さんですね！

omnimon wargreymon shinken red and juuzoのセットで650$でいかがですか？？

もちろん送料込みです。

ありがとう！！

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 26 Mar 2013 at 13:58
It's not a problem at all!!

If there's anything I can do to help you I want to do it!!

What a great mom!

How does $650 sound for the omnimon wargreymon shinken red and juuzo set?

Of course this includes shipping.

Thanks!!
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
monica696shim
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Mar 2013 at 13:50
It is totally all right!!

If I can be of any help to you I will!!

You are such a wonderful mother!

Is $650 for omnion wargreymon shrinken red and juuzo set ok?

Of course with shipping fee included.

Thank you!!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime