[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、支払いを4月1日にすることはokです．．．最初に私に聞いていただけたら良かったです。 私が見たところ、ベアーにはキズは何もありませんし、...

Original text

Hello,
I am alright with you making the payment on April 1st…. I wish you would have asked me first.

From what I see there are no scars on the bear, it was just put away and never played with. I am sure you will be very happy with it.
Thank you for your purchase,
Dawn

翻訳 / 日本語

こんにちは、支払いを4月1日にすることはokです．．．最初に私に聞いていただけたら良かったです。

私が見たところ、ベアーにはキズは何もありませんし、ずっとしまわれていて一度も使われていないものです。きっとあなたに気に入ってもらえると思います。
購入ありがとうございます。
Dawnより

翻訳 / 日本語

こんにちは、

4月1日のお支払いで問題ありません…。最初にお聞きいただければよかったのですが。

私の見る限り、ベアには何の傷も見当りません、ただ取りよけられて、遊び相手にされなかったものです。必ずやご満足いただけると思います。
ご購入ありがとうございました

ドーン