翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/03/23 23:31:06
英語
Hello,
I am alright with you making the payment on April 1st…. I wish you would have asked me first.
From what I see there are no scars on the bear, it was just put away and never played with. I am sure you will be very happy with it.
Thank you for your purchase,
Dawn
日本語
こんにちは、支払いを4月1日にすることはokです．．．最初に私に聞いていただけたら良かったです。
私が見たところ、ベアーにはキズは何もありませんし、ずっとしまわれていて一度も使われていないものです。きっとあなたに気に入ってもらえると思います。
購入ありがとうございます。
Dawnより