[英語から日本語への翻訳依頼] メールありがとうございます。我が社のコンプライアンス部門にて、この商品が輸出可能かどうか確認する点検を行っております。 商品のリンクとインボイスをお...

Original text

Thank you for your email. Our compliance department is reviewing the item, to confirm we are able to export it.



Could you please provide us with a link and merchant invoice for this item?



Best Regards,

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。我が社のコンプライアンス部門にて、この商品が輸出可能かどうか確認する点検を行っております。

商品のリンクとインボイスをお知らせいただけませんでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

メールをありがとうございました。　
現在、弊社のコンプライアンス部門にて、本製品が輸出可能であるかどうかの審査を行っております。

恐れ入りますが、本製品に関するWebのリンク情報とインボイスをご提示願えますでしょうか。

よろしくお願い致します。