翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your email. Our compliance department is reviewing the item, to confirm we are able to export it.



Could you please provide us with a link and merchant invoice for this item?



Best Regards,

日本語

メールをありがとうございました。　
現在、弊社のコンプライアンス部門にて、本製品が輸出可能であるかどうかの審査を行っております。

恐れ入りますが、本製品に関するWebのリンク情報とインボイスをご提示願えますでしょうか。

よろしくお願い致します。

レビュー ( 1 )

naoya0111はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/03/18 06:44:58

忠実に訳せていると思います。