conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Thai to English »
  4. Medical Science Faculty Department ...
Finished

[Translation from Thai to English ] Medical Science Faculty Department Nawamintratirad University Dr. Bulan...

This requests contains 93 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( okina , toiletguy115 ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by onyanko at 06 Mar 2013 at 18:11 2654 views
Time left: Finished

この名刺の方の名前と会社名を英語で教えてください。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10103240945

toiletguy115
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2013 at 18:19
Medical Science Faculty Department

Nawamintratirad University

Dr. Bulan Tongkleab

Vice Dean Special Activities
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
toiletguy115
toiletguy115- about 11 years ago
Or Deputy for special activities :P
okina
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2013 at 18:43
กรุณาแจ้งหากชื่อบัตรและชื่อบริษัทเป็นภาษาอังกฤษ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10103240945
Review
★★☆☆☆ 2.0/1
okina
okina- about 11 years ago
sorry, I translated wrong language. Conyac can cancel my translation.
okina
okina- about 11 years ago
but I have an e-mail from Conyac that "You got a new request from Thai to English". It's maybe an missunderstood.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime