Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, what the cheapest price for both? included shipping? ...

This requests contains 195 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , polius ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by hayato1015 at 03 Mar 2013 at 22:00 1302 views

Time left: Finished

Copy

Dear yamahaya88102012,

what the cheapest price for both? included shipping?

anw do you have stock for super sentai shinkengers?

looking for the figurats :p

thanks man! you're the best shop in Japan!

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Mar 2013 at 22:06

yamahaya88102012さん

この2つの最安値はいくらですか？送料は込みですか？

スーパー戦隊シンケンジャーの在庫はありますか？

フィギュアを探しています :P

ありがとう！あなたのお店は日本で一番です！

Review

Rating 53

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Mar 2013 at 22:21

yamahaya88102012様

２つのうちで配送費込みで、いちばん安いのはどれですか？

それと、侍戦隊シンケンジャーの在庫はありますか？

フィギュアーツを探しています。

ではよろしく！君のところは日本でいちばんいいショップですね！

★★★☆☆ 3.0/1

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime