Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

polius 53

English

Dear yamahaya88102012,

what the cheapest price for both? included shipping?

anw do you have stock for super sentai shinkengers?

looking for the figurats :p

thanks man! you're the best shop in Japan!

Japanese

yamahaya88102012様

２つのうちで配送費込みで、いちばん安いのはどれですか？

それと、侍戦隊シンケンジャーの在庫はありますか？

フィギュアーツを探しています。

ではよろしく！君のところは日本でいちばんいいショップですね！

Reviews ( 1 )

monyo 57 以下の書籍などの翻訳に関わっています。基本的には趣味の範囲で翻訳には関...

monyo rated this translation result as ★★★ 04 Mar 2013 at 01:25

「２つのうちで配送費込みで、いちばん安いのはどれですか？」がちょっと日本語としては微妙かなと。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )